Horario de mantenimiento del servidor principal

※ Los horarios que se muestran abajo pueden variar.

• PC: 13 de agosto, de las 00:00 a las 08:30 (UTC)

• Consolas: 21 de agosto, de la 01:00 a las 09:00 (UTC)

Disponibilidad de los mapas

Chequen el  Informe de disponibilidad de mapas - Actualización 37.1 para conocer la información más reciente sobre las preferencias y rotaciones de mapas por regiones.

※ Tengan en cuenta que las funciones y actualizaciones que describiremos a continuación pueden cambiar o eliminarse por errores, problemas en el juego y comentarios de la comunidad. Las imágenes se ofrecen son solo para su referencia visual y es posible que el juego se vea diferente, ya que las versiones se desarrollan de forma continua y se corrigen antes de lanzarlas.

Colaboración: Bugatti

Contenedor de Bugatti

• Hay un contenedor exclusivo de Bugatti disponible en las islas iniciales de Erangel, Miramar, Sanhok, Vikendi, Taego, Deston y Rondo.

• Solo los jugadores que posean skins de Bugatti pueden desbloquearlo.

  • Si hay varias skins de Bugatti equipadas al mismo tiempo, el sistema seleccionará una al azar para mostrarla.

• Solo el jugador que desbloquea el contenedor y sus compañeros de equipo pueden manejar o viajar en el vehículo Bugatti.

• Esta función puede utilizarse desde el principio de la partida hasta que los jugadores suban al avión; una vez lo hagan, el contenedor colocado anteriormente y el vehículo Bugatti desaparecerán.

• Disponible en Partida normal, Ranked y en el modo casual.

• Los contenedores de Bugatti están disponibles por un mes.

Varios

• Personalización - Vehículo - Skins especiales - Editar skin

  • Incluso al finalizar el periodo de ofertas/recompensas, los objetos no adquiridos permanecerán visibles, distinguidos por un ícono de candado.

• ¡No se pierdan las novedades relacionadas con nuestra colaboración con Bugatti! No olviden checar el anuncio de PUBG x Bugatti próximo para descubrir cómo pueden obtener skins exquisitas de Bugatti, recorrer la nueva página de Creación de Bugatti en el Taller y mucho más.

Uso de armas

Ajustes a los DMR

Los ajustes a los DMR que se introdujeron a través de Gunplay Labs se implementarán oficialmente en la actualización 37.1.

• Se redujo el daño de los fusiles de tirador designado en alrededor de un 12 %.

• Se redujeron los DPM de los DMR en alrededor de un 45 %, salvo para el Dragunov y el Mk14.

• El daño del VSS y los DPM no cambian.

Comentario de los desarrolladores: Los ajustes a los DMR que pudieron probar en junio ahora se aplicarán a todos los modos. Los DMR llevan mucho tiempo teniendo una presencia fuerte en la mecánica de juego con armas de PUBG. Su potencia en los combates de media a larga distancia y la forma en que se vuelven más predominantes a medida que avanza la partida a menudo reducía la posibilidad de elegir otras armas y esto se traducía en estilos de enfrentamiento repetitivos. Con este ajuste queremos disminuir su superioridad abrumadora. Es decir, queremos alejarnos de la mecánica de juego en la que usar un DMR parece la única opción viable. Nuestro objetivo es reducir el dominio de los DMR y acabar con la mecánica de juego estancada. Queremos crear un entorno donde puedan coexistir una variedad mayor de armas. En lugar de que los jugadores sientan que deben usar unas armas determinadas, pretendemos crear un ecosistema de uso de armas donde cada tipo de arma se sienta una opción viable. En este entorno, esperamos ver una mayor variedad de enfrentamientos y una mecánica de juego más dinámica en general. Al igual que sucede con la elección de armas, nuestra finalidad no es eliminar los combates a larga distancia, sino trabajar a partir de ellos. Queremos fomentar una diversidad mayor de estrategias y estilos de juego, como el combate cuerpo a cuerpo, para que el juego se sienta más flexible y variado. A medida que el dominio de los DMR disminuya y resulte más difícil rematar a los enemigos derribados, también esperamos que haya más oportunidades de sobrevivir y ver un cambio refrescante en la dinámica de combate. Seguiremos vigilando el entorno del uso de armas y responderemos rápido cuando sea necesario para promover una variedad mayor de combinaciones de estrategias y armas. Tengan en cuenta que estos ajustes a los DMR no son un cambio permanente, sino que forman parte de un esfuerzo continuado para lograr que el juego siga siendo novedoso y dinámico. Chequen el  Mensaje de los desarrolladores sobre el uso de las armas más reciente para obtener más detalles sobre los ajustes a los DMR.

Mecánica de juego

Zona roja

※ Los cambios siguientes aplican a Partida normal y a Ranked.

• Redujimos ligeramente la duración de casa instancia de la zona roja.

• Se corrigió un error por el que el bombardeo final de la zona roja no se producía en los mapas de 8 x 8 km.

  • El número total de bombardeos en la zona roja sigue siendo el mismo, y el bombardeo final termina al final de la fase 2.

• La zona roja inicial en los mapas de 8 x 8 km ahora aparecerá más tarde que antes.

Perfeccionamiento de los bots

• Mejoramos los bots para que se comporten de forma más natural en situaciones diversas.

Cambios en la aparición

• La mira inclinada se retiró de todos los puntos de aparición.

  • (PC) Por lo tanto, el espacio el inventario que antes se utilizaba para la mira inclinada también se eliminó.

• Agregamos puntos de aparición fijos para el bote inflable en Deston, pero el número de apariciones total sigue siendo el mismo.

Vehículos

• Los asientos traseros del Mirado y el food truck ahora bloquean las balas, como el resto de los vehículos.

Mundo

• Los adornos temáticos de PUBG x aespa se eliminaron de todos los mapas.

Deston

• Se agregaron máquinas expendedoras y vasijas destructibles.

  • Aplica a Partida normal y Ranked.

Ranked

Temporada 37

• Añadimos la skin para arma Ranked para la Mk14 como recompensa por grados (permanente) para la temporada 37. 

• La tabla de clasificaciones se actualizará luego del mantenimiento del servidor principal.

• Miren cuál fue su último grado en la temporada anterior en la página Trayectoria.

Recompensas de puntos de juego Ranked

Ajustamos las recompensas de puntos de juego Ranked para que tus esfuerzos den fruto un poco antes.

• 120 puntos

  • Cupón de contrabando (x15) → (x35)

• 1300 puntos

  • Cupón de contrabando (x85) → (x65)

Recompensas de la temporada 36

A continuación pueden ver las recompensas que recibirán según el último grado que alcanzaron en la temporada Ranked.

• Las skins de paracaídas Ranked, las skins de arma y las medallas son recompensas permanentes. El resto de las recompensas disponibles se pueden usar en una sola temporada Ranked.

• Encontrarán las recompensas en tu Inventario/página Editar perfil cuando comience la temporada 37.

• Cuando termine la temporada 37 y el servidor entre en mantenimiento, se retirarán todas las recompensas, excepto la skin para arma y para paracaídas, y la medalla.

(PC) UGC Alfa

※ UGC Alfa estará disponible por tres meses, hasta la actualización 38.1.

Con la actualización, 37.1, UGC Alfa ahora permite a todos los jugadores BATTLEGROUNDS Plus crear sesiones, e incluye nuevos modos de prueba

Para saber más sobre UGC Alfa, consulten el  Anuncio de PUBG UGC Alfa de julio.

Período del servicio (UTC)

• Del 13 de agosto después del mantenimiento del servidor principal hasta el mantenimiento del servidor principal para la actualización 38.1 (octubre).

Luego de ver la guía en video de abajo, visiten el canal oficial de YouTube de PUBG para explorar más tutoriales detallados.

Arcade

POBG

El popular modo PlayerOmnom’s Battlegrounds regresa por fin... Si ganan, despídanse de las cenas de pollo. ¡Repriman la rebelión de los pollos en este shooter pixelado con vista cenital!

Reglas básicas

• Mapa: Erangel, Miramar, Karakin, Vikendi, Sanhok, Paramo.

• Perspectiva: Solo TPP.

• Tipo de grupo: Solo.

• POBG es una juego de disparos y acción que se juega por fases.

• La fuerza de los enemigos y los jefes aumenta progresivamente con cada fase.

• Consigan armas y habilidades durante el juego, y utilícenlas estratégicamente.

• Para ganar, deberán superar todas las fases.

• Las partidas de POBG no se tienen en cuenta para el Survivor Pass y no proporcionan puntos de Arcade ni BP.

Actualización: Paramo

• Añadimos el mapa de Paramo.

  • Las pozas de lava que infligen daño con el tiempo aparecerán de forma aleatoria.

  • Un nuevo enemigo, Pollo Mortero, y un nuevo jefe, Capitán Crujiente, hacen su debut.

Período del servicio (UTC)

• PC

  • 21 de agosto a las 07:00 - 9 de septiembre a las 07:00

• Consolas

  • 28 de agosto a las 07:00 - 17 de septiembre a las 07:00

Taller

Creación especial

¡Presentamos las nuevas skins de la colaboración, que solo se pueden fabricar con la Creación especial en el Taller! Checa todos los detalles en el anuncio de la colaboración PUBG x Bugatti próximo.

Fecha de vencimiento de Creación especial (UTC)

※ La pestaña de Creación Especial - Creación de Bugatti solo será accesible hasta las siguientes fechas. ¡Usen las fichas antes de que venzan!

• PC

  • 15 de septiembre a las 00:00

• Consolas

  • 23 de septiembre a las 00:00

Lobby

(PC) Nueva característica: Mostrar/Ocultar chat

A partir de la actualización 37.1, podrás ocultar los mensajes de chat de canales de chat específicos.

• Usen los comandos siguientes para ver u ocultar los canales de chate individuales.

  • /ot: Mostrar/ocultar chat del equipo

  • /oc: Mostrar/ocultar chat del clan

  • /ocm: Mostrar/ocultar chat de la partida personalizada

• Cuando un canal de chat se oculta, todos los mensajes que hay en ese canal también dejarán de verse, y ya no recibirán los nuevos mensajes del canal.

  • Sin embargo, sus mensajes propios y los del sistema seguirán siendo visibles.

  • Si eligen mostrar un canal de chat que antes estaba oculto, los mensajes que se enviaron mientras estaba oculto ahora se podrán ver.

• Si entran al lobby mientras un canal de chat está oculto, aparecerá un mensaje de notificación en el chat.

• Tengan en cuenta que los ajustes de visibilidad del chat se restablecerán y mostrarán todos los canales cuando el juego se reinicie.

Survivor Pass

Tenemos un nuevo Survivor Pass preparado para la actualización 37.1. Encontrarán más información en el anuncio de la actualización de la tienda de agosto.

Partida personalizada

• La mira inclinada se retiró de la pestaña Aparición.

• No estarán disponibles las condiciones climáticas siguientes en Deston.

  • Tormenta (dinámico)

  • Amanecer (dinámico)

  • Despejar tormenta (dinámico)

Modo de entrenamiento

• La mira inclinada se retiró de la herramienta de aparición.

Experiencia de usuario/IU

• El texto de la cena de pollo (WWCD) en la pantalla de resultados de la partida se ajustó para evitar que se solapara a otros elementos de la interfaz.

• Se agregaron pestañas de los distintos tipos de pases al menú del pase.

• Se modificaron o eliminaron algunos elementos de la interfaz para reflejar la retirada de la mira inclinada.

• Cuando ejecuten otros juegos con software antitrampas junto al mismo tiempo que PUBG: BATTLEGROUNDS, aparecerá un mensaje de aviso para indicar que no está recomendado hacerlo debido a posibles problemas de estabilidad.

• El M79 ahora aparece en Personalización - Armas - Colgantes - Varios, y ahora se le pueden acoplar colgantes.

• (Steam) Los precios de los objetos en monedas locales seleccionadas (KRW, CNY, EUR) ahora se mostrarán junto con los USD en el mensaje emergente de compra en la tienda.

  • Los costos mostrados en estas monedas locales no reflejan la tasa de cambio en tiempo real. El monto cobrado puede variar.

    • Las tasas de cambio se actualizan una vez al mes, el día de cada actualización mensual.

Rendimiento

• Optimizamos el mapa de Sanhok para mejorar la velocidad promedio de fotogramas y reducir los saltos.

Correcciones de errores

Mundo

• Se corrigieron los problemas de choque, textura, rendimiento y otras cuestiones generales en Deston.