PC/Console - Cập Nhật 35.2

PATCH NOTE 2025.05.13

Các điểm nổi bật của Cập Nhật 35.2

Lịch bảo trì trực tiếp

※ Thời gian dưới đây có thể thay đổi.

  • PC: 07:00 14/05/2025 - 16:30 14/05/2025
  • Console: 08:00 22/05/2025 - 16:00 22/05/2025 

Xoay Vòng Bản Đồ

※ Bản đồ sẽ được xoay vòng vào thứ Tư hàng tuần lúc 09:00 giờ VIệt Nam đối với người chơi PC và vào thứ Năm hàng tuần lúc 14:00 giờ Việt Nam đối với người chơi Console.

Lịch

Ngày bắt đầu

PC

Console

Tuần 1

Ngày 14/05

Ngày 22/05

Tuần 2

Ngày 21/05

Ngày 29/05

Tuần 3

Ngày 28/05

Ngày 05/06

Tuần 4

Ngày 04/06

Ngày 12/06

Máy chủ trực tiếp - Trận đấu thông thường

Khu vực chọn bản đồ (CHÂU Á, ĐÔNG NAM Á)

※ Taego sẽ xuất hiện trong xoay vòng bản đồ được yêu thích trong 3 tuần đầu tiên của Bản cập nhật 35.2.

 

Cố định
 

Xoay vòng Bản đồ được yêu thích 
(Rondo, Miramar, Taego)

Bản đồ khác (Paramo, Vikendi, Karakin, Deston)

Tuần 1

Erangel

Sanhok

Taego

Miramar

Karakin

Tuần 2

Erangel

Sanhok

Taego

Rondo

Deston

Tuần 3

Erangel

Sanhok

Taego

Miramar

Paramo

Tuần 4

Erangel

Sanhok

Miramar

Rondo

Vikendi

Khu vực chọn bản đồ - KAKAO

 

Cố định

Xoay vòng bản đồ được yêu thích (Miramar, Rondo)

Bản đồ khác (Paramo, Vikendi, Karakin, Deston)

Tuần 1

Erangel

Taego

Sanhok

Miramar

Deston

Tuần 2

Erangel

Taego

Sanhok

Rondo

Paramo

Tuần 3

Erangel

Taego

Sanhok

Miramar

Vikendi

Tuần 4

Erangel

Taego

Sanhok

Rondo

Karakin

 

Khu vực bản đồ ngẫu nhiên - Bắc Mỹ, Nam Mỹ, Châu Âu, Nga và Console

※ Xác suất bản đồ hàng tuần như sau.

  • Tuần 1 và Tuần 3: Taego 33%, 17% cho mỗi bản đồ còn lại
  • Tuần 2: Taego 36%, 18% cho mỗi bản đồ cố định và bản đồ được yêu thích, 9% cho các bản đồ còn lại
  • Tuần 4: 22% cho mỗi bản đồ cố định và bản đồ được yêu thích, 11% cho các bản đồ còn lại

 

Cố định

Xoay vòng Bản đồ được yêu thích
(Taego, Rondo, Vikendi, Miramar)
 

Bản đồ khác (Deston, Sanhok, Karakin, Paramo)

Tuần 1

Erangel

Vikendi

Miramar

Taego

Deston

Tuần 2

Erangel

Miramar

Taego

Rondo

Paramo

Tuần 3

Erangel

Taego

Rondo

Vikendi

Deston

Tuần 4

Erangel

Rondo

Vikendi

Miramar

Karakin

Máy chủ trực tiếp - Chế độ xếp hạng

  • Erangel (25%) / Miramar (25%) / Taego (20%) / Rondo (20%) / Deston (10%)
  • Dịch vụ bản đồ dành cho Chế Độ Xếp Hạng được cập nhật theo từng mùa giải.

※ Xin lưu ý rằng các tính năng và cập nhật được mô tả bên dưới có thể bị thay đổi hoặc xóa bỏ vì các lý do như lỗi, sự cố trong trò chơi và phản hồi từ cộng đồng. Hình ảnh chỉ mang tính chất minh họa; hình ảnh thực tế trong trò chơi có thể khác biệt do chúng tôi liên tục phát triển và tinh chỉnh các phiên bản thử nghiệm trước khi phát hành.

Thế giới

Taego

  • Bổ sung thêm tính năng Địa Hình Có Thể Phá Huỷ.
    • Có thể dùng Lựu đạn Nổ, Súng cối, Panzerfaust, C4, Cuốc chim, vụ nổ xe và Red Zone để phá hủy địa hình.
    • Một số khu vực trong Taego có thể bị hạn chế khả năng phá hủy do địa hình nhiều đá.
    • Không áp dụng cho Chế độ xếp hạng hoặc Trận đấu tùy biến - Chế độ Esports.
  • Đã bổ sung Cuốc chim.
  • Đã bổ sung Red Zone
  • Máy bay hạ cánh khẩn cấp sẽ không còn xuất hiện nữa.
  • Đã bổ sung thêm các địa điểm xuất hiện cố định cho Thuyền Bơm Hơi ở Taego, nhưng tổng số lượng xuất hiện vẫn không thay đổi.

Nhận xét của nhà phát triển: Tính năng Địa hình có thể phá huỷ được giới thiệu lần đầu trên Rondo thông qua Bản cập nhật 29.1, cũng đã xuất hiện trên Taego. Như đã đề cập trong lộ trình 2025, chúng tôi dự tính triển khai dần khả năng phá hủy địa hình sang các bản đồ bổ sung khác. Với bản cập nhật này, giờ đây người chơi có thể thoải mái tạo ra các chiến lược ẩn nấp mới không chỉ trên Rondo và Sanhok mà còn trên cả Taego. Ngoài ra, Cuốc chim và Red Zone cũng đã được thêm vào Taego, trong khi máy bay hạ cánh khẩn cấp đã bị xóa bỏ. Mục đích của những thay đổi này là biến hóa trải nghiệm chơi tại Taego phù hợp hơn so với các bản đồ khác. Xin lưu ý rằng tính năng Công trình có thể phá hủy hiện chỉ có trên Sanhok và chưa có kế hoạch triển khai trên những bản đồ khác.

Rondo

  • Đã xóa bỏ Thử thách trong trò chơi.
  • Tính năng Xác Suất Máy Bay Khởi Hành đã bị vô hiệu.

Khác

  • Đã xóa bỏ Giỏ Phục Sinh.

Lối chơi

Vật phẩm mới: Bạt Phủ Nguỵ Trang Xe

Giới thiệu Bạt Phủ Nguỵ Trang Xe, một vật phẩm mới bổ sung thêm một lớp chiến lược cho trò chơi xe.

  • Ô kho đồ: Vũ khí cận chiến
  • Trọng lượng: 20
  • Có thể được trang bị và bỏ trang bị bằng phím Vũ khí cận chiến.
  • Có thể triển khai hoặc gỡ bỏ bằng phím Tương tác.
    • Không thể triển khai trên các phương tiện có người, cũng như không thể lên phương tiện có Bạt Phủ Nguỵ Trang Xe.
    • Có thể hủy triển khai giữa chừng.
    • Có thể hủy triển khai hoặc gỡ bỏ bằng cách nhận sát thương, va chạm hoặc di chuyển.
  • Không giảm hoặc chặn sát thương cho phương tiện và sẽ bị phá hủy khi nhận sát thương.
  • Diện mạo sẽ thay đổi tùy theo tông màu chung của bản đồ.
  • Khi đặt điểm đánh dấu ping trên phương tiện đã triển khai Bạt Phủ Nguỵ Trang Xe, một điểm đánh dấu chung sẽ xuất hiện thay vì điểm đánh dấu xe.
  • Xuất hiện trên phạm vi thế giới ở Erangel và Miramar.
  • Có thể triển khai trên các xe bốn bánh.
  • Xuất hiện trong chế độ Trận đấu thông thường, Arcade và Trận đấu tùy biến.
    • Không áp dụng cho Trận đấu tùy biến - Chế độ Esports.

Nhận xét của nhà phát triển: Bạt Phủ Nguỵ Trang Xe mới sẽ xuất hiện trong Bản cập nhật 35.2. Được thiết kế để giúp che chắn phương tiện hiệu quả hơn, bạt phủ khiến kẻ địch khó phát hiện vị trí lốp xe hơn, giúp bạn có nhiều cách thức chiến lược sử dụng phương tiện hơn và có nhiều lựa chọn thích ứng với nhiều tình huống khác nhau. Tuy nhiên, các phương tiện có bạt phủ ngụy trang vẫn có thể bị phát hiện nếu bạn nhìn kỹ, giúp gia tăng cảm giác căng thẳng và thú vị trong suốt phiên chơi. Bạn sẽ thấy Bạt Phủ Nguỵ Trang Xe trong Trận đấu thông thường, Arcade và Trận đấu tùy biến trong thời gian đầu; chúng tôi đang xem xét bổ sung vật phẩm này vào các chế độ khác trong tương lai.

Vật thể

※ Các mục cập nhật sau áp dụng cho Trận đấu thông thường và Chế độ xếp hạng.

Máy bán hàng tự động

Đã bổ sung Máy Bán Hàng Tự Động vào Erangel và Taego, Battlegrounds hiện có nhiều chủng loại máy bán hàng hơn giờ hết.

  • Máy Bán Hàng Tự Động Tăng Lực đã được cập nhật hình ảnh.
  • Đã bổ sung Máy Bán Hàng Tự Động Y Tế.
    • Có thể lấy Băng Y Tế, Bộ Sơ Cứu và Hộp Cứu Thương từ Máy Bán Hàng Tự Động Y Tế.
    • Cũng giống như Máy Bán Hàng Tự Động Tăng Lực, đôi khi Máy Bán Hàng Tự Động Y Tế có thể thả một loạt vật phẩm hồi máu cùng một lúc.
  • Hai loại máy bán hàng tự động đã được thêm vào Erangel và Taego.
    • Chúng được đặt trong các công trình chính trên khắp bản đồ.
    • Một trong hai loại sẽ xuất hiện ngẫu nhiên.
  • Các thể loại và diện mạo của Máy Bán Hàng Tự Động trong Miramar sẽ vẫn giữ nguyên như trước.

Chum Có Thể Phá Hủy

  • Hộp Tự Hồi Sinh và Mũ Hanbok Truyền Thống sẽ không còn xuất hiện từ chum có thể phá hủy nữa.
  • Đã bổ sung Chum Có Thể Phá Hủy vào Erangel.
  • Chìa Khoá Phòng Bí Mật chỉ xuất hiện trong Trận đấu thông thường.

Nhận xét của nhà phát triển: Sau những thay đổi trong Bản cập nhật 35.1, chúng tôi tiếp tục hợp nhất trải nghiệm battle royale tổng thể bằng cách đưa một số vật phẩm độc quyền của bản đồ, như Máy Bán Hàng Tự Động và Chum Có Thể Phá Hủy, vào các bản đồ khác. Chúng tôi đã triển khai một số cập nhật trong quá trình này. Trước hết, Máy Bán Hàng Tự Động Tăng Lực cổ điển đã có hình ảnh mới, và chúng tôi cũng sắp bổ sung thêm một Máy Bán Hàng Tự Động Y Tế hoàn toàn mới. Thay vì thu nhặt các vật phẩm hồi máu như Băng Y Tế hoặc Hộp Cứu Thương trên mặt đất, giờ đây bạn có thể tương tác trực tiếp với các máy bán hàng này để lấy những vật phẩm mà mình cần. Và nếu may mắn, bạn có thể vớ bẫm, giúp lấp đầy Kho Đồ của mình ngay tức khắc. Đối với các Chum có thể phá hủy, chúng tôi đã điều chỉnh chiến lợi phẩm và thêm vật phẩm này vào Erangel. Giờ đây bạn có thể đập vỡ chum để giải tỏa căng thẳng, đồng thời nhặt thêm các vật phẩm. Những thay đổi này sẽ được triển khai trước ở Erangel và Taego, và chúng tôi dự tính sẽ dần mở rộng ra ở tất cả các bản đồ 8x8 trong tương lai.

C4

Một vài điều chỉnh đang được thực hiện đối với C4.

  • C4 hiện sẽ được triển khai trực tiếp, thay vì ném và mắc kẹt.
    • Tâm ngắm đã được cập nhật tương ứng với thay đổi này.
  • Các hiệu ứng hình ảnh cho biết bạn có thể triển khai hay không.
  • C4 mất khoảng 4 giây để triển khai và được kích hoạt khi đặt xong.
    • Có thể hủy triển khai bằng cách nhấn phím Tương tác hoặc quá trình triển khai sẽ tự động hủy nếu nhân vật di chuyển.
  • Không thể chọn hoặc sử dụng C4 khi đang ở trong xe.
  • C4 hiện sẽ thuộc danh mục Vũ khí đặc biệt thay vì Vũ khí ném.
    • Tuy nhiên, nó vẫn nằm trong ô Vũ khí ném và xuất hiện trong Vòng vật phẩm lựu đạn như trước đây.
  • Khi nhiều người chơi bị loại trong một phạm vi vụ nổ do C4 gây ra cùng một lúc, người chơi ở xa C4 hơn sẽ được xếp hạng cao hơn.

Thuyền Bơm Hơi

Chúng tôi đã cải tiến Thuyền Bơm Hơi để biến phương tiện này thành một lựa chọn khả thi hơn!

  • Đã tăng nhẹ tốc độ tối đa.
    • 1 người chơi chèo thuyền ở ô 1: Khoảng 20 km/h → 25 km/h
    • Với các người chơi ở ô 2-4 đang liên tục nhấn phím chạy nước rút: Khoảng 50 km/h → 60 km/h
  • Trọng lượng: 40 → 30

Nhận xét của nhà phát triển: Trong bản cập nhật này, chúng tôi đã có một điều chỉnh nhẹ cho tốc độ tối đa của Thuyền Bơm Hơi. Càng có nhiều người chơi ở trên thuyền, tốc độ di chuyển của thuyền càng nhanh. Chúng tôi cũng đã giảm trọng lượng của thuyền để giảm bớt gánh nặng cho Kho đồ. Tuy nhiên, vì Thuyền Bơm Hơi được thiết kế ở dạng phương tiện di chuyển phụ, nên chúng tôi đã tập trung cải thiện khả năng sử dụng của phương tiện này thông qua một cách tiếp cận cẩn thận và có tính toán. Chúng tôi hy vọng những thay đổi này sẽ biến Thuyền Bơm Hơi thành một lựa chọn chiến lược hơn và trở thành một công cụ thúc đẩy tinh thần đồng đội hiệu quả hơn.

Súng bắn pháo sáng

Dựa trên phản hồi của người chơi, chúng tôi đã thực hiện một số cải tiến. Cách thức sử dụng Súng bắn pháo sáng giờ đây đã dễ hơn rất nhiều!

  • Chú giải công cụ cho Súng bắn pháo sáng đã được cập nhật để mô tả chức năng chính xác hơn.
  • Tâm ngắm đã được cải thiện để cung cấp thông tin rõ hơn về việc có thể triệu hồi hòm cứu trợ đặc biệt khi ngắm lên trời hay không.
    • Tâm ngắm hiện tại sẽ chuyển sang màu vàng khi ngắm bắn ở một góc hợp lệ.
  • Khi sử dụng Súng bắn pháo sáng hoặc thành công triệu hồi hòm cứu trợ đặc biệt, thông tin liên quan sẽ được hiển thị qua Tin nhắn Radio.

Các thay đổi khác

  • Tâm ngắm của Súng Bắn Dây hiện cung cấp thông tin rõ hơn về việc bạn có thể bắn hay không.

Tạo Trận Đấu

Tìm Đội Cùng Ngôn Ngữ

  • Đã cải thiện tính năng Tìm Đội Cùng Ngôn Ngữ để đáp ứng tốt hơn cài đặt ngôn ngữ của người chơi.

Công Xưởng

Các bộ vật phẩm mới đã được thêm vào Rương Thợ Săn và Rương Người Bảo Quản.

  • Bikini Chào Hè 2024

Trận đấu tùy biến

  • Đã bổ sung thêm các tùy chọn cài đặt Địa hình có thể phá huỷ và Công trình có thể phá hủy vào bản đồ Sanhok.
  • Cài đặt Địa hình có thể phá huỷ đã được thêm vào bản đồ Taego.
  • Đã thêm Bạt Phủ Nguỵ Trang Xe vào tab Xuất hiện và Chế độ sandbox.
  • Thuật ngữ trước đây từng được sử dụng cho sảnh Trận đấu tùy biến đã được cập nhật.

Survivor Pass

Survivor Pass hoàn toàn mới đã được chuẩn bị cho Bản cập nhật 35.2. Hãy đọc thêm thông tin chi tiết trong thông báo Cập Nhật Cửa Hàng - Tháng 05/2025 sắp tới!

Thông thạo vũ khí

  • Đã chuyển C4 từ Vũ khí ném sang Khác trên trang Thành tựu - Vũ khí.

Trải nghiệm/Giao diện người dùng

  • Các biểu tượng Chip Xanh và Súng bắn pháo sáng đã được thêm vào góc dưới bên phải của Bản đồ thế giới, giúp phân biệt các chuyến bay triệu hồi và các hòm cứu trợ đặc biệt còn lại.
  • Đã làm mới toàn bộ bố cục tổng thể của Trung Tâm Sự Kiện.
    • Hiện tại, bạn có thể trực tiếp xem chú giải công cụ và thông tin chi tiết vật phẩm trên trang Trung Tâm Sự Kiện.

Hiệu năng

  • Đã tối ưu hóa quá trình xử lý hiệu ứng động của nhân vật để cải thiện hiệu suất kết xuất.
  • Đã tối ưu hóa quá trình xử lý mảnh vỡ trong thời gian phá hủy công trình trên Sanhok để giảm sự cố giật/lag.

 

Đội ngũ PUBG: BATTLEGROUNDS.